نظر نمایندگان مردم خراسان شمالی در مجلس درباره غلط ترجمه ای لایحه cft
غلط ترجمه ای لایحه cft امروز در مجلس بررسی می شود
نمایندگان مردم خراسان شمالی در مجلس شورای اسلامی گفتند: جلسه کمیسیون امنیت ملی مجلس امروز یکشنبه درباره بررسی صحت یا عدم صحت غلط ترجمه ای لایحه cft برگزار خواهد شد و هرگونه اظهار نظری در این باره را به پس از برگزاری این جلسه موکول کردند.
به گزارش عصر اترک، عباسعلی کدخدایی، سخنگوی شورای نگهبان در نشست خود با اصحاب رسانه در ماه جاری اعلام کرد که شورای نگهبان 22 ایراد در مورد لایحه CFT گرفته است و طی یک بند در ذیل آنها هم اعلام کرده با توجه به ایرادات 22 گانه و اینکه الحاق به کنوانسیون مبارزه با تأمین مالی تروریسم (CFT) با فرض غیرقابل اصلاح بودن آن، خلاف منافع ملی ایران است، لذا اگر مجلس شورای اسلامی بتواند ایرادات 22 گانه را رفع کند، این ایراد هم رفع شده تلقی خواهد شد.
در حاشیه این مسئله همچنین مطرح شده است که علاوه بر وارد شدن ایرادات 22 گانه به این لایحه، حتی این لایحه که با تنظیم وزارت امور خارجه و با سه امضای رئیس جمهور، وزیر خارجه و وزیر اقتصاد، آماده و به مجلس ارائه شده دارای غلط ترجمه ای بوده است، حال این موضوع، این سوال را به همراه دارد که آیا این موضوع صحت دارد و اگر صحت داشته باشد مرکز پژوهش های مجلس چرا چنین ترجمه ای را تایید کرده است!
هادی شوشتری، نماینده مردم فاروج و قوچان در مجلس شورای اسلامی همچنین عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس درباره موضوع مطرح شده نسبت به اینکه پس از اعلام ایرادات 22 گانه شورای نگهبان به لایحه cft ،همچنین اعلام شده که این لایحه غلط ترجمه ای نیز داشته، اظهار کرد: هنوز واقعیت این مسئله مشخص نیست و قرار شده است که این مسئله روز یکشنبه در 27 آبان ماه جاری در کمیسیون امنیت ملی مجلس مورد بررسی قرار گیرد.
انتهای پیام/